Yoast SEO ‘prevOffset’ 오류 해결: 한글 번역 파일 수정 방법

Yoast SEO 플러그인을 사용하면서 “Cannot read properties of undefined (reading ‘prevOffset’)” 오류가 발생하는 경우가 있습니다. 이 문제는 주로 번역 파일의 자리 표시자(placeholders) 오류로 인해 발생하는 것으로 보입니다.

1. 오류 발생 원인

이 오류는 주로 Yoast SEO 플러그인의 한글 번역 파일에서 발생하는 자리 표시자 순서 오류로 인해 나타납니다. 플러그인의 내부 코드는 특정 변수를 참조하지만, 번역 파일에서 해당 값이 예상과 다르게 배치되어 있어 오류가 발생하는 것입니다.

Yoast SEO 플러그인을 사용하면서 Cannot read properties of undefined (reading 'prevOffset') 오류가 발생하는 경우가 있습니다.

2. 해결 방법

이 문제는 추후 Yoast SEO 플러그인 업데이트를 통해 해결될 가능성이 있지만, 현재 최신 버전(버전 24.3)에서는 오류가 발생합니다. 따라서 임시로 문제를 해결하려면 해당되는 한글 번역 파일을 사용하지 않게 이름 변경하는 방법이 효과적입니다.

① 번역 파일 확인

워드프레스가 설치된 폴더에서 다음 경로로 이동합니다.

\wp-content\languages\plugins

여기에서 “wordpress-seo-ko_KR-3abxxxxx.json” 형식의 파일을 찾습니다.

② 번역 파일 이름 변경

해당 파일의 이름을 임시로 변경하여 플러그인이 이 파일을 참조하지 않도록 합니다.

wordpress-seo-ko_KR-3ab1863386cca0be6ab4aa906cacadbd.json
→ wordpress-seo-ko_KR-3ab1863386cca0be6ab4aa906cacadbd_bak.json

👉 이렇게 변경하면 일부 화면만 영문으로 표시 됩니다. 그 이외 대부분 화면에서는 한글로 번역되어 사용하는데 크게 영향은 없습니다. 그리고 필요 시 원래 파일명으로 변경하시면 됩니다.

③ 관리자 페이지에서 오류 확인

변경 후, 워드프레스 관리자 페이지에서 Yoast SEO 설정 화면을 다시 열어봅니다. 오류가 해결되었는지 확인합니다.

3. 추가적인 고려 사항

이 방법은 임시 해결책이며, 추후 Yoast SEO 플러그인 업데이트로 문제 해결될 가능성이 있습니다.
플러그인을 업데이트한 후에도 동일한 오류가 발생하면 다시 번역 파일을 확인해야 합니다.
파일명을 원래대로 돌리면 기존 한글 번역이 복구됩니다.

4. 결론

Yoast SEO 플러그인의 ‘prevOffset’ 오류는 한글 번역 파일의 자리 표시자 오류로 인해 발생하는 것으로 추정됩니다. 번역 파일의 이름을 임시 변경하는 방식으로 오류를 해결할 수 있으며, 플러그인 업데이트 후 다시 확인하는 것이 좋습니다.

👉 이 방법을 통해 Yoast SEO 플러그인 오류를 해결하는 데 도움이 되길 바랍니다!

함께 보면 좋은 게시글

이 글이 도움이 되셨다면 공유 부탁 드립니다.