문의하기
구글시트 GOOGLETRANSLATE 함수: 텍스트를 실시간으로 번역하기
구글시트는 데이터 분석 및 처리 뿐만 아니라 다양한 기능을 제공하는데, 그 중 하나가 텍스트 번역 기능입니다. GOOGLETRANSLATE 함수를 활용하면 셀에 있는 텍스트를 다른 언어로 쉽게 번역할 수 있습니다. 이 글에서는 GOOGLETRANSLATE 함수의 사용법 및 활용 예제를 소개하겠습니다.
GOOGLETRANSLATE 함수의 개요
GOOGLETRANSLATE 함수는 구글 번역기를 내장하여 구글시트 내에서 텍스트의 실시간 번역을 가능하게 합니다. 이 함수는 단순한 단어나 문장 뿐만 아니라 복잡한 문단 또한 번역할 수 있어 다양한 활용이 가능합니다.
=GOOGLETRANSLATE(텍스트, [출발어], [도착어])
함수 인수 설명
- 텍스트: 번역할 텍스트 혹은 번역할 텍스트가 포함된 셀의 참조입니다.
- 출발어: [선택사항] 텍스트의 원본 언어의 코드입니다. 생략할 경우 구글시트가 자동으로 감지합니다. 예: “en” (영어), “ko” (한국어)
- 도착어: 번역할 언어의 코드입니다. 예: “ja” (일본어), “fr” (프랑스어)
GOOGLETRANSLATE 함수 사용 예제
1. 영어 텍스트를 한국어로 번역하기
=GOOGLETRANSLATE("Hello, world!", "en", "ko")
2. 자동으로 원본 언어 감지하여 스페인어로 번역하기
=GOOGLETRANSLATE("Bonjour!", , "es")
3. 셀의 텍스트를 자동으로 타겟 언어로 번역하기
A2 셀: "The world is filled with countless mysteries waiting to be discovered." =GOOGLETRANSLATE(A2, "en")
A3 셀: "世界には数えきれないほどの神秘が待っています。" =GOOGLETRANSLATE(A3, "ja")
주요 언어 코드 목록
GOOGLETRANSLATE 함수에서 활용할 수 있는 주요 언어 코드는 다음과 같습니다.
- “en” – 영어
- “ko” – 한국어
- “ja” – 일본어
- “zh-CN” – 중국어(간체)
- “zh-TW” – 중국어(번체)
- “es” – 스페인어
- “fr” – 프랑스어
- “de” – 독일어
- “it” – 이탈리아어
- “ru” – 러시아어
- “pt” – 포르투갈어
- “nl” – 네덜란드어
- “sv” – 스웨덴어
- “ar” – 아랍어
- “hi” – 힌디어
- “bn” – 벵골어
- “da” – 덴마크어
- “fi” – 핀란드어
- “no” – 노르웨이어
- “tr” – 터키어
- “el” – 그리스어
- “he” – 히브리어
- “th” – 태국어
- “id” – 인도네시아어
- “vi” – 베트남어
- “pl” – 폴란드어
- “uk” – 우크라이나어
- “cs” – 체코어
- “hu” – 헝가리어
- “ro” – 루마니아어
- “fa” – 페르시아어
- … 그 외 다른 언어들
☞ GOOGLETRANSLATE 함수는 간편한 번역 작업을 위한 뛰어난 도구입니다. 글이나 보고서 작성, 다국어 데이터 처리 등 다양한 상황에서 활용 가능하므로 구글시트 사용자라면 꼭 알아두면 좋겠습니다.
관련 이전 게시글
- 구글시트 텍스트 열 분할: 자동감지와 구분 기호 활용하기
- 구글시트 TEXTJOIN, CONCATENATE 함수: 여러 문자열 병합하기
- 구글시트 TRIM 함수: 문자열에서 불필요한 공백 제거하기
- 구글시트 LEFT, RIGHT, MID 함수: 텍스트 문자열 분리하기
- 구글시트 FIND, SEARCH 함수: 문자열 내 위치 찾기
이 글이 도움이 되셨다면 공유 부탁드립니다!
